鉄系ロータリーダイカッターを利用しているのですが、カッターの寿命を延ばすことはできないでしょうか?

材料を超硬合金に変更すれば、使用環境次第ですが長寿命化(2倍〜10倍以上)が可能です。
超硬合金製は、スチール製と比較してイニシャルコストは高くなりますが、工具寿命が長く、ランニングコストが少なく経済的です。